dismiss (someone) as a pipsqueak

Translations
отмахнуться от (кого-то) как от коротышки
They dismissed him as a pipsqueak, but he proved them wrong.
Они отмахнулись от него как от коротышки, но он доказал, что они ошибались.